Aaron Wey MD, FAAOS, FACS · Adult and Pediatric Spine Surgery870 Palisade Ave, Teaneck, NJ · (201) 836-1663 · aaronweymd.com
这是什么
虽然名字里有“病”,但椎间盘退行性病变 (degenerative disc disease) 其实并不是真正的疾病:它是脊柱椎间盘,也就是椎骨之间的缓冲垫的正常老化。随着时间推移,椎间盘会失去水分和高度,弹性也会变差。这是每个人变老过程中都会发生的事,它本身通常并不疼痛;X 光片上显示的“椎间盘退变”只是对磨损的描述,而不是宣判厄运的诊断。
有什么感觉
如果它确实引起症状,通常是时好时坏的背部或颈部疼痛,在某些姿势下或劳累一天后往往加重,有时还会感到僵硬。随着椎间盘逐渐塌陷,它还可能引发其他问题,例如神经受压、椎体滑脱或椎管狭窄,而更具体的症状往往就来自这些问题。
我们如何评估
您的病史和体格检查是第一位的;影像学检查可以确认磨损,但很少单凭它就改变治疗方案,因为即使在没有疼痛的人中,退变也非常常见。我会注意不过度解读检查结果,因为目标是治疗您的症状,而不是片子。
我们如何治疗
主要的治疗是非手术的,对大多数人都有效:保持活动、物理治疗和核心肌群训练、正确的身体姿势和用力方式,以及在发作期使用药物或热敷。对于退变本身,手术的作用有限且需要严格选择,我对此很谨慎,因为融合的节段会把负荷转移到相邻节段,可能加速它们的磨损;我只在问题具体、明确时才考虑手术,而不是用于一般性的磨损疼痛。
科学原理:写给好奇的您
令人放心的事实是:到中年时,椎间盘退变几乎人人都有,但大多数影像上显示椎间盘磨损的人很少疼痛或根本不疼。正是这种不一致,让我治疗的是病人而不是核磁共振 (MRI) 片子,也让我对单纯因退变而手术持保守态度:自然病程通常是良好的,而创伤最小、能让您保持活动的方法,几乎总是正确的第一步。
了解更多
OrthoInfo,腰痛(英文):orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)
OrthoInfo,颈椎病(颈部关节炎)(英文):orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)
我关于椎间盘源性腰痛与纤维环撕裂和小关节疼痛的两篇指南,解释了磨损的脊柱节段最常见的两种疼痛方式。
本页由英文翻译而来。如有任何不清楚的地方,请向我们的医疗团队咨询。
本资料是关于一种常见疾病的一般性健康教育,不能取代我们在门诊中为您讨论的个性化建议。如果这里的内容与我们讨论的不一致,请以我们讨论的为准:欢迎随时问我。