Aaron Wey MD, FAAOS, FACS · Adult and Pediatric Spine Surgery870 Palisade Ave, Teaneck, NJ · (201) 836-1663 · aaronweymd.com
비수술 관리 계획
척추 분리증 회복 계획
무엇을 치료하는 것인가요
척추 분리증 (spondylolysis)은 척추뼈 뒤쪽의 작은 뼈 다리에 생기는 피로골절이며, 거의 항상 허리 맨 아래 척추뼈에 생깁니다. 반복적으로 허리를 젖히고 비트는 동작 때문에 생기며, 그래서 사춘기 전후와 십 대의 체조 선수, 다이빙 선수, 무용수, 미식축구 라인맨, 레슬링 선수, 조정 선수, 투수에게 흔합니다. 통증은 허리에 있고 젖힐 때 더 심해지며, 보통 다리 통증은 없습니다.
좋은 소식은 거의 모든 아이에서 수술 없이 뼈가 아물거나 아프지 않게 된다는 것입니다. 계획은 세 단계이며, 전체 기간은 보통 3~6개월입니다. 1단계를 서두르는 것이 더 오래 걸리는 가장 흔한 이유입니다.
1단계: 뼈를 쉬게 하기 (보통 6~12주)
- 운동과 허리를 젖히거나 비트는 모든 동작을 중단하십시오. 달리기, 점프, 들기, 뒤로 젖히기(백벤드)는 안 됩니다. 걷기, 수영(자유형과 배영, 접영과 평영은 제외), 고정식 자전거는 괜찮고 권장합니다.
- 보조기: CT에서 금이 보이는 새로 생긴 골절, 휴식만으로 가라앉지 않는 통증, 또는 보조기 없이는 운동을 쉬지 못하는 아이에게는 낮은 형태의 단단한 보조기를 사용합니다. 많은 아이에서는 운동을 엄격히 쉬는 것이 보조기만큼 효과가 있습니다. 함께 결정합니다. 보조기를 쓴다면 낮에 활동할 때 착용하고 잠잘 때와 샤워할 때는 벗어도 됩니다.
- 통증 조절: 필요하면 아세트아미노펜. 소염제는 뼈의 치유를 늦출 수 있으므로 처음 몇 주 동안은 피합니다.
- 물리치료는 이 단계에서 시작하며, 통증 없는 운동만 합니다. 골반 후방경사, 아랫배에 힘주기, 햄스트링과 고관절 굴곡근 스트레칭, 그리고 척추를 중립으로 유지하는 가벼운 코어 버티기입니다.
- 쉰다는 것은 정말 쉰다는 뜻입니다. 체육 시간, “구경만 하러” 갔다가 훈련이 되어 버리는 연습, 마당에서 노는 것도 모두 포함됩니다.
2단계: 다시 키우기 (보통 4~8주)
아이가 일상 활동에서 적어도 2주 동안 통증이 없을 때 시작합니다.
- 중립 자세에서 코어와 고관절 강화: 컬업, 사이드 플랭크, 버드독, 브릿지, 그리고 나중에는 허리를 평평하게 한 스쿼트와 고관절 접기. 목표는 하중을 받을 때 허리가 젖혀지는 것을 막는 몸통을 만드는 것입니다.
- 햄스트링과 고관절의 유연성. 뻣뻣하면 허리를 젖히는 방향으로 끌어당깁니다.
- 달리기로 점진적 복귀: 걷기-조깅 반복, 그다음 직선 달리기, 그다음 방향 전환.
- 운동 종목에 특화된 동작은 마지막에, 통제된 환경에서 절반의 힘으로, 그다음 전력으로 추가합니다.
- 보조기를 썼다면 이 단계에서 서서히 줄여 갑니다.
3단계: 운동 복귀
- 전체 경기 전에 전체 연습. 한 번에 한 종목씩.
- 아이는 허리를 젖히는 동작을 포함한 모든 종목별 동작에서 통증이 없어야 복귀 허가를 받을 수 있습니다.
- 시즌 내내, 그리고 그 이후에도 코어 프로그램을 계속하십시오. 재발을 막는 가장 좋은 방법입니다.
- 기술이 중요합니다. 착지, 스윙, 블로킹, 서브를 보고 허리 젖힘을 줄여 줄 수 있는 코치나 치료사에게 시간을 들일 가치가 있습니다.
햄스트링(hamstrings)이 중요한 이유
척추분리증(spondylolysis)에서는 햄스트링이 거의 항상 뻣뻣합니다. 제가 가장 먼저 확인하는 항목 중 하나입니다. 엉덩이 관절이 굳어 있으면 척추가 양방향 모두에서 그 움직임을 대신하게 됩니다. 이는 바로 치유 중인 척추 후궁 협부(pars)에 반복적인 과신전과 회전 부하를 가하는 동작입니다. 햄스트링이 이토록 중요한 이유는 다음과 같습니다. 햄스트링(hamstrings)은 골반 뒤쪽의 좌골에서 무릎 바로 아래까지 이어지는 근육입니다. 햄스트링이 뻣뻣하면 골반 뒤쪽을 아래로 당겨 골반이 안으로 말리게 됩니다. 이를 후방 골반 경사(posterior pelvic tilt)라고 하며, 이로 인해 허리의 자연스러운 안쪽 곡선인 요추 전만(lumbar lordosis)이 펴지게 됩니다. 허리가 평평해지면 구부리거나 앉거나 손을 뻗을 때마다 엉덩이 관절이 움직이지 못하고 허리가 앞으로 굽을 수밖에 없습니다. 햄스트링이 유연해지면 이 연쇄 반응이 반대로 작용합니다. 골반이 다시 앞으로 기울 수 있고, 허리 곡선이 유지되며, 구부리는 동작이 척추 대신 엉덩이 관절에서 이루어집니다. 이를 힙 힌지(hip hinge)라고 합니다. 그 결과 디스크(discs) 내부의 압력과 디스크 뒤쪽 구조물에 가해지는 부담이 줄어듭니다. 허리를 평평하게 유지한 상태에서 한쪽 햄스트링을 2030초씩, 35회, 하루 1~2번 스트레칭하십시오. 도움이 된다면 먼저 폼 롤러로 허벅지 뒤쪽을 풀어 주셔도 좋습니다. 스트레칭의 효과는 신경계가 근육의 길이를 허용하는 방식으로 나타나므로, 꾸준히 스트레칭을 해야만 유지됩니다. 자세한 설명은 제가 작성한 요통을 위한 핵심 프로그램에서 확인하실 수 있습니다.
치유를 어떻게 확인하나요
- 진단 때의 X선과 MRI는 골절이 얼마나 새로운 것인지 알려 줍니다. 뼈 안에 부기가 있는 새로 생긴 골절은 휴식으로 단단히 아물 가능성이 높습니다. 오래된 골절은 뼈로 아물지 않을 수 있지만 대개 아프지 않게 되며, 운동 복귀에 중요한 것은 그것입니다.
- 새로 생긴 골절에서는 1단계 후에 저선량 CT를 다시 찍어 뼈가 금을 이어 주었는지 확인하는 경우가 많습니다. 보호 기간을 정하는 데 도움이 됩니다.
- 통증 없이 움직이는 것이 운동 복귀의 주된 검사입니다.
무엇을 주의해야 하나요
- 운동 복귀 후 통증이 다시 생기면 대개 처음부터 다시 하는 것이 아니라 2단계로 잠시 한 걸음 물러나는 것을 뜻합니다.
- 뼈의 양쪽이 모두 금이 갔다면, 시간이 지나면서 척추뼈가 약간 앞으로 미끄러질 수 있습니다(척추전방전위증). 성장 기간 동안 서서 찍는 X선으로 이를 추적합니다. 대부분의 미끄러짐은 작고 작은 채로 유지됩니다.
- 다리 통증, 저림, 근력 약화는 척추 분리증의 전형적인 증상이 아니므로 진료가 필요합니다.
가라앉지 않는다면
소수의 아이는 제대로 된 프로그램을 6~12개월 해도 통증이 계속됩니다. 이 경우 나사로 골절을 직접 복원하는 수술이나 한 마디 유합술의 결과는 매우 좋으며 이후 운동에 복귀할 수 있습니다. 수술은 정말 필요할 때를 위해 남겨 두며, 필요한 경우는 드뭅니다.
더 알아보기
OrthoInfo, 척추 분리증과 척추전방전위증 (영문): orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)
제 안내문 척추 분리증, 협부성 척추전방전위증.
가족을 위한 추가 자료
OrthoKids · POSNA
POSNA의 OrthoKids: 이 질환에 대해 그림과 함께 쉽게 설명한 가족용 자료(영문).
OrthoKids에서 열기 (opens in a new tab)이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 이해되지 않는 부분이 있으면 의료진에게 문의해 주십시오.
이 계획은 Wey 박사의 환자분들과 그 가족을 위한 일반적인 안내이며, 자녀분의 구체적인 부상에 대해 진료실에서 함께 나눈 조언을 대신하지 않습니다. 운동 복귀 날짜는 이 안내문이 아니라 진료 때 함께 결정합니다.