Aaron Wey MD, FAAOS, FACS · Adult and Pediatric Spine Surgery870 Palisade Ave, Teaneck, NJ · (201) 836-1663 · aaronweymd.com
这是什么
脊柱侧弯 (scoliosis) 是脊柱向侧方弯曲并伴有旋转。“特发性”是指没有单一的已知原因:它不是由书包、姿势、运动,或您和孩子做过的任何事情造成的。它常有家族倾向(大约每 3 个患儿中就有 1 个有亲属也患过),并且出现在青春期前和青春期的快速生长阶段。它很常见:大约每 100 名青少年中有 3 名有不同程度的侧弯。大多数孩子的弯曲程度较轻,只需要定期观察。
它的表现
脊柱侧弯通常没有疼痛,最初往往是因为身体看起来不对称才被发现,而不是因为孩子诉说不适:一侧肩膀或肩胛骨比另一侧高、一侧髋部看起来较高、腰线不对称,或者孩子向前弯腰时可以看到肋骨隆起。大多数患有脊柱侧弯的青少年感觉完全正常。明显的背痛并不是特发性脊柱侧弯的典型表现,所以如果出现背痛,我会仔细检查,而不是简单地认为是侧弯引起的。
我们如何测量和随访
在 X 光片上,我会以“度”为单位测量弯曲角度(即“Cobb 角”),并估计您的孩子还剩多少生长空间,因为生长正是导致弯曲加重的原因。这两个数字,即弯曲大小和剩余生长量,决定了之后的一切。同样程度的轻度弯曲,发生在快要停止生长的孩子身上,与发生在还有好几年生长期的孩子身上,发展情况会非常不同。
我们如何治疗
治疗方案根据这两个数字来决定,大多数孩子永远不需要手术:
- 观察,适用于较小的弯曲:我们每隔几个月复查一次 X 光片,确认弯曲保持稳定。
- 支具治疗,适用于仍在生长的孩子的中度弯曲:支具不能把弯曲矫正回去,但已被证实可以阻止许多弯曲加重到需要手术的程度。只要按医嘱佩戴,它就有效。
- 手术:适用于较大的弯曲(一般是弯曲超过大约 45–50° 时):目标是矫正并稳定脊柱,终生阻止弯曲进展。
科学原理:写给好奇的您
我们之所以密切关注生长,是因为特发性弯曲主要在脊柱仍在变长的时候进展。大多数弯曲在孩子骨骼发育成熟后会明显减慢。较大的弯曲,特别是超过约 60° 的弯曲,到成年后仍可能缓慢进展,这也是我们要在生长结束前治疗较大弯曲的原因之一。这也是一个发展很快的领域:较新的、可保留生长的治疗方法,例如椎体栓系术 (vertebral body tethering),正在为合适的患者扩大治疗的可能性,我们可以一起讨论您的孩子是否适合。
了解更多
Scoliosis Research Society,特发性脊柱侧弯(英文):srs.org (opens in a new tab)
Scoliosis Research Society,患者手册(英文):srs.org/patients (opens in a new tab)
给家长的更多资料
本页由英文翻译而来。如有任何不清楚的地方,请向我们的医疗团队咨询。
本资料是关于一种常见疾病的一般性健康教育,不能取代我们在门诊中针对您孩子具体情况所讨论的个性化建议。如果这里的内容与我们讨论的不一致,请以我们讨论的为准:欢迎随时问我。