Cervicalgia (dor no pescoço)

O que é

Cervicalgia (cervicalgia, neck pain) significa simplesmente dor no pescoço. Na maioria das vezes, ela vem dos músculos, ligamentos, articulações e discos do pescoço trabalhando muito para sustentar e mover a cabeça: sobrecarregados pela postura, pelo estresse, pela posição de dormir ou pelo desgaste comum do envelhecimento. É extremamente comum e, para a maioria das pessoas, é incômoda, e não perigosa.

O que você sente

Geralmente uma dor ou rigidez no pescoço, às vezes se espalhando para os ombros ou a parte alta das costas, muitas vezes pior depois de muitas horas na mesma posição e aliviada com o movimento e a mudança de postura. A dor só no pescoço normalmente não desce pelo braço nem vem com sintomas na mão: quando isso acontece, eu procuro um nervo pinçado.

Como tratamos

A grande maioria melhora com cuidados simples e não cirúrgicos:

• Manter-se ativo e mexer o pescoço com cuidado, em vez de deixá-lo parado e rígido
• Fisioterapia e atenção à postura e à organização do local de trabalho
• Anti-inflamatório ou calor por períodos limitados

A cirurgia praticamente não tem papel na dor comum no pescoço por si só. Se a dor for forte, persistente ou vier com sintomas nos nervos ou na medula, isso muda a avaliação, mas, para a dor típica no pescoço, o tratamento é tempo e bons hábitos.

A ciência: para os curiosos

É bom saber que a radiografia do pescoço de um adulto quase sempre mostra algum desgaste, e que essas alterações têm pouca relação com a dor, já que muitas pessoas com pescoço de aparência artrósica não sentem nenhuma dor. É por isso que eu trato os seus sintomas e a sua função, e não a imagem, e é por isso que sou cauteloso em correr atrás de achados de exames com procedimentos quando medidas simples geralmente resolvem.

Saiba mais

OrthoInfo, Dor no pescoço (em inglês): orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)

OrthoInfo, Espondilose cervical (artrose do pescoço) (em inglês): orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)

Esta página foi traduzida do inglês. Se algo não estiver claro, pergunte à nossa equipe.

Este material é uma orientação geral sobre uma condição comum e não substitui as recomendações personalizadas que conversamos na consulta. Se algo aqui não corresponder ao que conversamos, vale o que conversamos: por favor, me pergunte.