Aaron Wey MD, FAAOS, FACS · Adult and Pediatric Spine Surgery870 Palisade Ave, Teaneck, NJ · (201) 836-1663 · aaronweymd.com
Codo de niñera (pronación dolorosa)
Descripción
En el codo de niñera, la cabeza del radio se ha deslizado parcialmente por debajo de un ligamento cerca del codo. Es muy común en los niños pequeños y ocurre cuando se tira o se levanta el brazo por la mano o la muñeca. No es un hueso roto y no causa daño duradero.
Cómo ocurre (el mecanismo)
Los ligamentos de un niño pequeño son laxos, así que un tirón longitudinal repentino del brazo, levantar o hacer girar a un niño tomándolo de la mano, permite que el ligamento en forma de anillo alrededor de la cabeza del radio se deslice por encima de ella. El niño entonces protege el brazo. Tiende a repetirse hasta alrededor de los cinco años, cuando el ligamento se ajusta con el crecimiento.
Síntomas
El niño deja de usar el brazo de repente y lo sostiene un poco flexionado y girado hacia adentro, por lo general sin mucha hinchazón, después de que se le haya tirado del brazo.
Examen médico e imágenes
El diagnóstico suele ser claro a partir del relato y el examen; por lo general no se necesitan radiografías a menos que se sospeche una lesión.
Tratamiento
El médico guía suavemente el radio de vuelta a su lugar con una maniobra rápida en el consultorio, por lo general seguida de un alivio rápido y de que el niño vuelve a usar el brazo en cuestión de minutos a una hora. No se necesita yeso ni férula.
Recuperación y pronóstico a largo plazo
Los niños se recuperan por completo. Como puede repetirse, se enseña a las familias a evitar levantar o hacer girar a un niño por las manos o las muñecas: levantándolo por debajo de los brazos en su lugar.
Cuándo llamar al médico
Llame si el dolor es intenso o empeora, su hijo no usa el brazo en absoluto, la zona se hincha mucho, se enrojece o se calienta, su hijo presenta fiebre, o las cosas no mejoran como se esperaba.
Más información
OrthoInfo (AAOS), Fracturas de codo en niños (en inglés): orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)
Esta información es solo con fines educativos. No sustituye el consejo, el diagnóstico ni el tratamiento médico profesional. Para inquietudes específicas sobre su hijo, consulte a un cirujano ortopédico pediátrico certificado y con subespecialidad (fellowship).
Más información para familias
OrthoKids · POSNA
OrthoKids de POSNA: información ilustrada y fácil de entender para las familias sobre esta afección.
Abrir en OrthoKids (opens in a new tab)