您的第一次就诊

来之前

您的就诊在到达之前就开始了。请通过在线初诊登记告诉我们您的情况，用手机或电脑大约需要 15 分钟。它会问您哪里痛、怎么开始的、试过哪些治疗，以及您想恢复到什么状态。魏医生在您走进诊室之前就会看完，这样就诊时间用在您身上，而不是用来填表。如果您愿意，诊所也可以通过电话收集同样的信息。

如果您在任何地方做过 X 光、MRI 或 CT，请提前寄给我们。一张光盘、一个在线查看的链接，或者影像中心的名称就够了，诊所会去调取。只有书面报告是不够的：魏医生会亲自阅片。

要带什么

• 带照片的身份证件和保险卡，如果您的保险计划要求，还要带转诊单。
• 您的影像资料，如果还没有寄过来。
• 您的用药清单和剂量，包括保健品。
• 物理治疗、注射或之前脊柱手术的记录，如果有手术记录也请带上。
• 写下来的问题。在车上想到的问题，往往正是会忘掉的。
• 一位家人或朋友，如果您希望多一双耳朵帮忙听。孩子或青少年就诊时，必须有一位家长或监护人陪同。

请穿容易活动的衣服。检查和拍 X 光时，可能需要您换上病号服。

就诊时

新患者就诊请预留大约一小时，需要拍 X 光时会更长。

• 您通常会先见到一位医疗助理，由他们确认您的病史和用药。
• 大多数新患者会在诊所拍站立位的全脊柱 X 光，因为站立时脊柱怎么排列，往往比躺着做的 MRI 更有用。 -魏医生，或者和他一起工作的医师助理（physician assistant），会听您讲述病情、为您检查，并测试神经：力量、感觉、反射、行走和平衡。
• 您的影像会显示在屏幕上，我们一起看。他会用通俗的话告诉您哪些是重要的，哪些只是正常的衰老。
• 然后是方案。可能是居家训练、物理治疗、注射、更多影像检查，或者在手术确实是正确答案时，谈一谈手术。如果答案是“这不是手术问题”，您会听到明确的说法，并且得到一个仍然能让您向前走的方案。

您离开时带走什么

• 一份书面方案，以及本网站上适用于您的疾病或护理方案的印刷版指南，用您偏好的语言。
• 在您离开之前就已开出的转诊或医嘱：治疗、影像检查、注射或化验。
• 一个随访计划，写明日期，或者“有情况请致电我们”。
• 一封写给转诊医生的信，让大家的信息保持一致。

如果谈到手术

除非情况紧急，否则第一次就诊不会做任何决定。您带走的是信息、一份可以阅读的指南，以及时间。第二次就诊，往往有家人一起来，才是做决定的时候。魏医生很乐意提供第二意见，也乐意您再去寻求另一个意见。

口译与无障碍

任何语言都可以免费安排口译；预约时请告诉我们。诊所是无障碍的，初诊登记和本网站都有英语、西班牙语、中文、葡萄牙语和韩语版本。

了解更多

我的常见问题涵盖影像检查、注射、第二意见，以及手术后的预期。

本页由英文翻译而来。如有任何不清楚的地方，请向我们的医疗团队咨询。