Inyección epidural de esteroides

Qué es y por qué la hacemos

Una inyección epidural de esteroides es un procedimiento no quirúrgico que coloca un potente medicamento antiinflamatorio justo al lado de un nervio irritado, en el espacio que está justo por fuera de la cubierta de los nervios espinales (el espacio epidural). Se usa para el dolor de brazo o pierna de un nervio comprimido o de una estenosis. El dolor de un nervio irritado proviene en parte de la inflamación, y calmar esa inflamación puede dar un alivio real, y la inyección también puede ayudar a confirmar cuál es el nervio que origina el dolor.

Qué ocurre durante el procedimiento

Se realiza de forma ambulatoria, generalmente con guía de radiografía (fluoroscopia) para mayor precisión. Después de adormecer la piel, se guía una aguja delgada hasta el punto correcto y se coloca el medicamento cerca del nervio afectado. El procedimiento en sí toma solo unos minutos.

Qué esperar después

Vuelve a casa el mismo día. A menudo el alivio se va construyendo a lo largo de unos días en lugar de aparecer al instante, y cuánto dura varía de una persona a otra. La inyección puede repetirse dentro de límites razonables. No es una cura del problema de fondo, pero puede aliviar el dolor y ganar tiempo para que las cosas se asienten, a menudo lo suficiente para evitar una cirugía.

La ciencia: para los curiosos

La inyección actúa sobre el lado inflamatorio del dolor del nervio, por lo que puede ayudar incluso cuando la presión mecánica persiste. Encaja de lleno en aprovechar al máximo el tratamiento no quirúrgico: al calmar la inflamación y darle tiempo al cuerpo, muchas personas mejoran y nunca necesitan una operación. El alivio es variable y puede ser temporal, pero para el problema adecuado es un paso valioso y de bajo riesgo.

Más información

OrthoInfo, Inyecciones en la columna (en inglés): orthoinfo.org (opens in a new tab)

OrthoInfo, Ciática (en inglés): orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)

Esta hoja es información educativa general sobre este procedimiento y no reemplaza el plan específico, los riesgos y la conversación de consentimiento que tenemos juntos. Su situación particular puede ser distinta: si algo aquí no coincide con lo que hablamos, lo que hablamos tiene prioridad, así que por favor pregúnteme.