Cifosis de Scheuermann

Qué es

La cifosis de Scheuermann es una espalda redondeada estructural que se desarrolla durante los años de crecimiento. En una columna sana las vértebras son rectangulares; en la de Scheuermann, la parte delantera de varias vértebras crece más lento que la parte de atrás, por lo que adquieren forma de cuña e inclinan la espalda alta hacia adelante formando una curva rígida. No la causa encorvarse, y no se puede corregir solo con pararse derecho.

Cómo se ve y se siente

Por lo general aparece en la adolescencia como un redondeo visible de la espalda alta que no se endereza cuando su hijo o hija se para derecho o se acuesta: el signo de que es estructural y no una mala postura. Algunos adolescentes tienen dolor de espalda, sobre todo con la actividad, y la curva es más evidente al inclinarse hacia adelante.

Cómo le damos seguimiento

Las radiografías de pie miden la curva y confirman las vértebras en forma de cuña que definen la enfermedad de Scheuermann. Como la curva puede progresar mientras su hijo o hija todavía está creciendo, los controles periódicos durante los años de crecimiento nos permiten vigilar su evolución.

Cómo la tratamos

La mayoría de los casos se manejan sin cirugía: terapia física y un programa de ejercicios para la postura y el bienestar, y un corsé para un niño o niña en crecimiento cuya curva es moderada, lo que puede limitar la progresión mientras todavía queda crecimiento. La cirugía se reserva para la minoría con una curva grave o que progresa, o con un dolor importante que no ha respondido, e implica enderezar y fusionar la sección curvada.

La ciencia: para quien tenga curiosidad

Como la curva es estructural, está incorporada en la forma de los huesos, se comporta de manera distinta a un simple encorvamiento: es rígida y no se alisa solo con la postura. La razón por la que el corsé se ofrece solo mientras el niño o niña crece es que un corsé trabaja con el crecimiento para dar forma a la columna; una vez terminado el crecimiento, un corsé ya no cambia la curva, y el cuidado se desplaza hacia el acondicionamiento físico y, rara vez, la cirugía para las curvas más graves.

Más información

Scoliosis Research Society, Cifosis de Scheuermann (en inglés): srs.org (opens in a new tab)

Scoliosis Research Society, Folletos para pacientes (en inglés): srs.org/patients (opens in a new tab)

Más información para familias

OrthoKids · POSNA

OrthoKids de POSNA: información ilustrada y fácil de entender para las familias sobre esta afección.

Abrir en OrthoKids (opens in a new tab)

Escanee para la página de OrthoKids

Esta hoja es información educativa general sobre una afección común y no reemplaza el consejo personalizado que conversamos en la consulta sobre el caso de su hijo o hija. Si algo aquí no coincide con lo que hablamos, lo que hablamos tiene prioridad: por favor, pregúnteme.