Fractura a través de un quiste óseo

Descripción

Es una fractura a través de un punto débil creado por un quiste óseo benigno (no canceroso): una cavidad llena de líquido o de tejido fibroso que había ahuecado parte del hueso, casi siempre en la parte superior del brazo. El quiste suele pasar inadvertido hasta que la fractura lo revela.

Cómo ocurre (el mecanismo)

Un quiste benigno ahueca poco a poco el interior del hueso y adelgaza sus paredes. Esa zona debilitada puede entonces fracturarse con una fuerza que no dañaría un hueso normal: a veces con una lesión menor. De este modo, la fractura suele ser lo que pone por primera vez en evidencia un quiste benigno silencioso y, en ocasiones, la respuesta de consolidación que une la fractura también ayuda a que el quiste se rellene de hueso.

Lo que importa

Lo más tranquilizador es que estos quistes son benignos: no son cáncer. La fractura en sí por lo general sana como otras fracturas de la infancia, y el ritmo después no tiene prisa: confirmar el diagnóstico, dejar que la fractura sane y luego decidir si el quiste necesita tratamiento para reducir la probabilidad de otra fractura.

Síntomas

Dolor, hinchazón y resistencia a usar el brazo después de una lesión que pudo haber parecido menor; a veces el quiste se encuentra por casualidad en una radiografía.

Examen médico y estudios de imagen

Las radiografías muestran la fractura y el quiste; de vez en cuando se usan estudios de imagen adicionales para confirmar que el quiste es benigno.

Tratamiento

Primero se trata la fractura, por lo general como se trataría normalmente ese hueso, a menudo sin cirugía. Luego se aborda el quiste, que puede vigilarse o tratarse con una inyección o un procedimiento menor para ayudarlo a rellenarse, según su tipo, tamaño y ubicación.

Recuperación y pronóstico a largo plazo

El pronóstico es bueno; estos quistes son benignos y la fractura sana bien. El quiste se sigue con radiografías a lo largo del tiempo.

Cuándo llamar al médico

Llame si el dolor es intenso o empeora, si su hijo no usa el brazo en absoluto, si la zona se hincha mucho o se pone roja o caliente, si su hijo presenta fiebre, o si las cosas no mejoran como se espera.

Más información

OrthoInfo (AAOS), Fracturas de la placa de crecimiento (en inglés): orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)

Esta información es solo con fines educativos. No sustituye el consejo, el diagnóstico ni el tratamiento médico profesional. Para inquietudes específicas sobre su hijo, consulte a un cirujano ortopédico pediátrico certificado y con subespecialidad (fellowship).

Más información para familias

OrthoKids · POSNA

OrthoKids de POSNA: información ilustrada y fácil de entender para las familias sobre esta afección.

Abrir en OrthoKids (opens in a new tab)

Escanee para la página de OrthoKids