Fratura através de um cisto ósseo

Descrição

A fratura através de um cisto ósseo (fracture through a bone cyst) é uma quebra que passa por um ponto fraco criado por um cisto ósseo benigno (não canceroso): uma cavidade com líquido ou tecido fibroso que escavou parte do osso, na maioria das vezes no braço. O cisto geralmente não dá sinais até que a fratura o revele.

Como acontece (o mecanismo)

Um cisto benigno vai escavando aos poucos o interior do osso, afinando as suas paredes. Essa área enfraquecida pode então quebrar com uma força que não machucaria um osso normal, às vezes uma lesão leve. Assim, muitas vezes é a fratura que chama a atenção pela primeira vez para um cisto benigno e silencioso e, às vezes, a resposta de cicatrização que consolida a fratura também ajuda o cisto a se preencher de osso.

O que importa

A notícia tranquilizadora principal é que esses cistos são benignos, e não câncer. A fratura em si geralmente consolida como outras fraturas da infância, e o ritmo depois disso é sem pressa: confirmar o diagnóstico, consolidar a fratura e então decidir se o cisto precisa de tratamento para diminuir a chance de outra fratura.

Sintomas

Dor, inchaço e relutância em usar o braço depois de uma lesão que pode ter parecido leve; às vezes o cisto é descoberto por acaso em uma radiografia.

Exame médico e exames de imagem

As radiografias mostram a fratura e o cisto; às vezes, exames de imagem adicionais são usados para confirmar que o cisto é benigno.

Tratamento

Primeiro a fratura é tratada, geralmente como esse osso seria tratado normalmente, muitas vezes sem cirurgia. Depois cuida-se do cisto, que pode ser acompanhado ou tratado com uma injeção ou um pequeno procedimento para ajudá-lo a se preencher, dependendo do tipo, do tamanho e da localização.

Recuperação e prognóstico a longo prazo

O prognóstico é bom; esses cistos são benignos, e a fratura consolida bem. O cisto é acompanhado com radiografias ao longo do tempo.

Quando ligar para o médico

Ligue se a dor for forte ou estiver piorando, se seu filho não usar o braço de jeito nenhum, se a região ficar muito inchada, vermelha ou quente, se seu filho tiver febre ou se as coisas não estiverem melhorando como esperado.

Saiba mais

OrthoInfo (AAOS), Fraturas da placa de crescimento (em inglês): orthoinfo.aaos.org (opens in a new tab)

Estas informações têm finalidade apenas educativa. Não substituem orientação, diagnóstico ou tratamento médico profissional. Para dúvidas específicas sobre seu filho, consulte um cirurgião ortopédico pediátrico com certificação de especialista (board-certified) e formação complementar (fellowship).

Mais para as famílias

OrthoKids · POSNA

OrthoKids, da POSNA: informações ilustradas e fáceis de entender sobre esta condição (em inglês).

Abrir no OrthoKids (opens in a new tab)

Escaneie para a página do OrthoKids

Esta página foi traduzida do inglês. Se algo não estiver claro, pergunte à nossa equipe.