Aaron Wey MD, FAAOS, FACS · Adult and Pediatric Spine Surgery870 Palisade Ave, Teaneck, NJ · (201) 836-1663 · aaronweymd.com

En qué consiste esta cirugía

El húmero (upper-arm bone) es el hueso del brazo, entre el hombro y el codo. Cuando está fracturado e inestable o muy fuera de lugar, la cirugía puede alinearlo y sostenerlo. Según la edad de su hijo/a y el tipo de fractura, el cirujano puede usar clavos flexibles (elastic nails) colocados dentro del hueso, o una placa y tornillos (plate and screws) sobre el hueso. Algunas fracturas se protegen después con un yeso (cast), una férula (splint) o un cabestrillo/inmovilizador (sling/brace).

Por qué se realizó

La cirugía se usa cuando el hueso está demasiado fuera de lugar para sanar bien por sí solo, cuando se rompió a través de la piel, o cuando se fracturó en varios pedazos. Repararlo ayuda a que el brazo sane derecho y se mueva con normalidad.

Cuidado del yeso, la férula o el cabestrillo y de la incisión

Mantenga limpio y seco cualquier yeso (cast) o férula (splint); use el cabestrillo (sling) o el inmovilizador exactamente como se le indicó.
Mantenga cualquier incisión limpia y cubierta según las instrucciones; no le aplique cremas ni lociones.
Mantenga el brazo elevado y mueva los dedos para reducir la hinchazón, sobre todo durante los primeros días.
No apoye peso sobre el brazo ni practique deportes hasta que su cirujano autorice a su hijo/a.

Control del dolor

El acetaminofén (Tylenol) y el ibuprofeno (Motrin), usados según las indicaciones, controlan la mayor parte del malestar.
Administre cualquier medicamento para el dolor que se haya recetado exactamente como se le indicó.

Llame a nuestro consultorio de inmediato si nota

Dedos de las manos o de los pies fríos, pálidos, grises o azulados, o que su hijo/a no pueda mover ni menear
Entumecimiento, hormigueo o ardor que no mejora después de elevar la extremidad
Dolor que sigue empeorando y que no se controla con el medicamento recetado ni con la elevación
Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más, o escalofríos con temblores
Hinchazón que no baja con reposo y elevación
Nueva debilidad, o entumecimiento/hormigueo en la mano (los nervios cercanos a este hueso pueden irritarse por la lesión)
Enrojecimiento, calor que se extiende, hinchazón, o secreción parecida a pus o de mal olor en la incisión
Un yeso o férula que se moje, se agriete, se ablande, quede demasiado flojo o demasiado apretado

Llame al 911 de inmediato si su hijo/a presenta

Dificultad para respirar o falta de aire
Dolor en el pecho
Un color pálido, gris o azulado en los labios o la cara que no mejora

Seguimiento

La mayoría de las fracturas del brazo sanan en aproximadamente 6–12 semanas. Su cirujano dará seguimiento a la curación con radiografías (X-rays) y orientará el regreso a la actividad. Si se usaron clavos flexibles, a menudo se retiran en una pequeña cirugía posterior una vez que el hueso ha sanado.

Más información

Para ver imágenes y un resumen sencillo para la familia, consulte el recurso de OrthoKids enlazado en esta página (OrthoKids: Internal fixation / Intramedullary nail). Es proporcionado por cirujanos ortopédicos pediátricos.

Más información para familias

OrthoKids · POSNA

OrthoKids de POSNA: información ilustrada y fácil de entender para las familias sobre esta afección.

Abrir en OrthoKids

Otros recursos

Cirugía para una fractura del brazo (húmero) (placas, tornillos o clavos flexibles)