Cuidado del yeso en niños

Sobre el yeso (cast) de su hijo/a

Un yeso (cast) mantiene quieto y en la posición correcta un hueso roto (o una zona que se está curando después de una cirugía) para que pueda sanar. Por lo general está hecho de fibra de vidrio (fiberglass) con un acolchado suave por debajo. Un buen cuidado diario hace que el yeso funcione bien y protege la piel de su hijo/a.

Reduzca la hinchazón (los primeros 1–2 días)

• Mantenga el brazo o la pierna enyesados elevados por encima del nivel del corazón tanto como sea posible.
• Coloque una bolsa de hielo (ice pack) contra el yeso (nunca directamente sobre la piel, y no encima del yeso por si hay filtraciones) durante las primeras 24–48 horas.
• Anime a su hijo/a a mover los dedos de las manos o de los pies con frecuencia.

Manténgalo seco

• Mantenga el yeso limpio y completamente seco: un yeso mojado se ablanda, pierde su forma y puede dañar la piel.
• Cubra el yeso con una bolsa de plástico o con una funda comercial para yeso (cast cover) al bañarse, y manténgalo fuera del agua. Los baños de esponja son lo más seguro.
• Si el yeso se moja y permanece húmedo, blando o agrietado, llame a nuestro consultorio.

Proteja la piel

• No permita que su hijo/a introduzca nada dentro del yeso (ni juguetes, monedas, comida o palitos): esto puede lastimar la piel y causar una infección.
• No use talco (powder) ni loción dentro del yeso ni en los bordes.
• Para la picazón, ponga una secadora de pelo (hair dryer) en FRÍO (COOL) y sople aire dentro del yeso; nunca use una temperatura caliente y nunca meta objetos dentro.
• Revise la piel en los bordes del yeso todos los días para detectar enrojecimiento, ampollas o llagas.

Yesos para caminar (walking casts)

• No permita que su hijo/a camine ni apoye peso sobre un yeso de la pierna a menos que su cirujano haya dicho que está bien.
• Si se colocó una bota o un tacón para caminar (walking boot o heel), úselo exactamente como se indicó.

Llame a nuestro consultorio de inmediato si nota

• Dedos de las manos o de los pies fríos, pálidos, grises o azulados, o que su hijo/a no puede mover ni menear
• Entumecimiento, hormigueo o ardor que no mejora después de elevar la extremidad
• Dolor que sigue empeorando y que no se controla con el medicamento recetado y la elevación
• Fiebre de 101 °F (38.3 °C) o más, o escalofríos con temblores
• Hinchazón que no baja con el reposo y la elevación
• Dolor, entumecimiento, hormigueo o ardor en aumento que no mejora con la elevación y el reposo
• Dedos de los pies o de las manos fríos, pálidos, grises o azulados, o que su hijo/a no puede mover
• Mal olor, secreción o un punto caliente en el yeso (posible llaga en la piel o infección)
• Piel irritada, con ampollas o lastimada en los bordes del yeso
• El yeso está agrietado, roto, blando, demasiado flojo o demasiado apretado, o tiene un borde áspero
• Hay un objeto atascado dentro del yeso que usted no puede sacar

Llame al 911 de inmediato si su hijo/a tiene

• Dificultad para respirar o falta de aire
• Dolor en el pecho
• Un color pálido, gris o azulado en los labios o la cara que no mejora

Seguimiento

Asista a todas las citas de seguimiento. El yeso se retira en el consultorio con una sierra especial que vibra y no puede cortar la piel; puede sentirse como un zumbido y dar calor, pero no duele. Su proveedor le dirá cuánto tiempo debe quedarse puesto el yeso.

Más información

Para ver imágenes y un resumen fácil de entender para la familia, consulte el recurso de OrthoKids enlazado en esta página (OrthoKids: Casts and splints). Lo ofrecen cirujanos ortopédicos pediátricos.

Más información para familias

OrthoKids · POSNA

OrthoKids de POSNA: información ilustrada y fácil de entender para las familias sobre esta afección.

Abrir en OrthoKids (opens in a new tab)

Escanee para la página de OrthoKids